Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Amani Translate · Maria Amani
Kirschenhöferweg 77, 19057 Schwerin
Telefon: 0176 23465898
E-Mail: info@amani-translate.de
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird über IONOS gehostet. Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Protokolldaten verarbeitet werden, insbesondere angeforderte Seiten oder Dateien, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs, Referrer sowie IP-Adressinformationen. Die Verarbeitung dient insbesondere der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, fehlerfreien und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Internetauftritts. Soweit Daten zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich sind, kommt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht.
3. Cookies, Tracking und externe Schriftarten
Diese Website setzt in der hier bereitgestellten Fassung keine eigenen Marketing- oder Tracking-Cookies ein und lädt keine externen Webfonts, Analyse-Skripte oder Social-Media-Plugins. Dadurch werden beim bloßen Seitenaufruf keine Daten an Google Fonts oder eingebettete soziale Netzwerke übertragen. Technisch notwendige Verarbeitungen des Hostinganbieters bleiben hiervon unberührt.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines bestehenden Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei allgemeinen geschäftlichen Kontakten kann die Verarbeitung außerdem auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Das Anfrageformular dieser Website übermittelt Ihre Eingaben nicht an unseren Webserver und speichert sie dort nicht. Die Angaben werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser zu einer Nachricht zusammengesetzt. Sie können anschließend selbst wählen, ob die vorbereitete Anfrage über WhatsApp oder über Ihr E-Mail-Programm geöffnet wird. Erst wenn Sie die Nachricht im jeweiligen Dienst tatsächlich senden, werden die Daten an den von Ihnen gewählten Kommunikationsdienst übermittelt. Der WhatsApp-Link ist nicht als eingebettetes Plugin eingebunden.
5. Empfänger und Dienstleister
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung eines Auftrags oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bei der Vermittlung einer Sprachkraft können notwendige Auftragsdaten an die jeweils eingesetzte Sprachkraft übermittelt werden. Dabei wird die Datenmenge auf das erforderliche Maß beschränkt.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage oder die Vertragsdurchführung erforderlich ist. Anschließend werden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Gesetzlich vorgeschriebene Geschäfts- und Steuerunterlagen werden für die jeweils vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
7. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Anfragen, vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Pflichten,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die sichere Bereitstellung der Website und allgemeine geschäftliche Kommunikation.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
9. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Unternehmen mit Sitz in Mecklenburg-Vorpommern ist insbesondere zuständig:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a, 19055 Schwerin
Telefon: 0385 59494-0
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
Website: www.datenschutz-mv.de
10. SSL/TLS und Datensicherheit
Die Website soll ausschließlich über HTTPS bereitgestellt werden. Zusätzlich sind Sicherheitsheader vorgesehen, die unter anderem das Einbetten der Website in fremde Frames, unnötige Browser-Berechtigungen und das Laden fremder Skripte einschränken.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet über diese Website nicht statt.